l’esistenza del diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
o the existence of a right of appeal to a supervisory authority
e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
e) the existence of the right to request from the Controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the Data Subject or object to such processing;
a) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
a) to execute the right to freedom of expression and information;
per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
to exercise of the right to free expression and information;
l’esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione di dati personali, o la limitazione del trattamento di dati personali relativi all’interessato, o di opporsi a tale trattamento;
the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal information, or restriction of processing of personal information concerning the data subject, or to object to such processing;
l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
the existence of a right to correction or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
Una firma autografa o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo presumibilmente violato;
An electronic or physical signature of the owner (or a person authorized to act on behalf of the owner) of an exclusive copyright-related right that is allegedly infringed.
l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
the existence of the data subject’s right to ask the data controller to correct or delete personal data or to limit the processing of the personal data concerning the data subject or to object to such processing;
e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione di dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
e) the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning the data subject or to object to such processing;
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o di quello nazionale a cui è soggetto il titolare del trattamento.
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima che il periodo di recesso sia scaduto.
To safeguard the withdrawal period it is sufficient that you send your communication concerning the exercise of the withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
In order to observe the revocation period it is sufficient for you to send the message about the withdrawal right before the withdrawal deadline.
ARTICLE 8 - Esclusione del diritto di recesso
Article 8 – Preclusion from right of withdrawal
La copia, la modifica, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiede il consenso scritto dell’autore o creatore.
The reproduction, processing, distribution and any utilization other than within the limits of copyright are bound to the written consent of the current author or maker.
La riproduzione, l’elaborazione, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
The duplication, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of the copyright law require the written consent of the respective author or creator.
L’esistenza del diritto di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, o la limitazione del trattamento dei dati personali riguardanti l’interessato, o di opporsi a tale trattamento;
the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
La riproduzione, l’adattamento, la distribuzione o qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiede il consenso scritto dell’autore o del creatore.
The reproduction, adaptation, distribution or any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator.
e. l'esistenza del diritto di far rettificare o cancellare i propri dati personali che la riguardano o di farli rettificare dal titolare del trattamento o di opporsi a tale trattamento;
e. the existence of a right to have your personal data concerning you corrected or deleted or to have the data controller restrict or object to such processing;
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your message concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Tutti i marchi e i loghi menzionati all'interno del sito Internet ed eventualmente protetti da terzi sono illimitatamente soggetti alle vigenti disposizioni del diritto d'autore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari.
All brand and trademarks named within the Internet offering and possibly protected through third parties are the unrestricted subject of regulations mandated by the trademark law and the ownership rights of the registered owner.
La cancellazione dei dati personali è richiesta per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o di quello nazionale, a cui il titolare del trattamento è soggetto.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the MediCarrera is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere ad un obbligo giuridico ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento dei dati.
Erasure of the personal data is required for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which the Controller is subject; or
Le decisioni qui esposte, relative a molti settori, mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a favore dei cittadini e delle imprese.
These decisions covering many sectors aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
La riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore.
Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator.
L’esistenza del diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
o l'esistenza del diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo;
o the existence of the right to lodge a complaint with the supervisory authority;
l'esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo;
the existence of a right of appeal to a supervisory authority,
Se doveste accorgervi di una violazione del diritto d’autore, vi invitiamo a darcene tempestiva comunicazione.
If you are nevertheless aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding note.
La riproduzione, l'adattamento, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiede il consenso scritto dell'autore o del creatore.
The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
7.399600982666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
o the existence of a right of appeal to a supervisory authority 